Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Faszie und Muskel des Kopfes und Halses (n.) , {Bildung,Med}
    لفافات وعضلات الرأس والرقبة {تعليم،طب}
    relevante Treffer
    Nebenteile des Kopfes und Halses (n.) , Pl., {ant.,Med}
    مُلْحَقَات الرَّأْس والرَّقَبَة {تشريح،طب}
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    der Anfang des Kopfes (n.) , {com.}
    إشارة بداية العنوان {اتصالات}
    die Krone des Kopfes
    تاج الرأس
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
    die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
    النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
    die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {Recht}
    تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}
    die Gesellachaft zur Förderung des Guten und Behinderung des Bösen {staaliche strengreligiöse Organisation in Saudi Arabien}, {Relig.}
    هيئة الامر بالمعروف و النهي عن المنكر {دين}
    die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {Bildung,math.}
    شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}
    Mit Zustimmung des Leiters des Amtes für Erziehung und Bildung {Bildung}
    بموافقة مدير دائرة التربية والتعليم {تعليم}
    das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
    die Tumoren des Knochen- und Weichteilgewebes Pl., {Med}
    أورام الأنسجة العظمية والأنسجة الرخوة {طب}
    die Wache des Einsatz- und Streifendienstes (n.)
    مكتب حراسة خدمة الطوارئ والدوريات
    Umfang und Ausführung des Auftrags
    مجال التعاقد وتنفيذه
    Eigenschaften und Anforderungen des Industriewassers Pl., {Umwelt}
    خصائص مياه التصنيع ومتطلباتها {بيئة}
    Name und Vorname des Vaters
    اسم ولقب الأب
    Netzen und Abstehen des Weizen {nutr.}
    ترطيب الأقماح وتخميرها {تغذيه}
    das Hebe- und Schwenksystem des Deckels (n.) , {Elec. Eng.}
    نظام رفع و دوران السقف {هندسة كهربائية}
    Gebäude des Migrations- und Passamts (n.)
    مبنى إدارة الهجرة والجوازات
    Name und Anschrift des Arbeitgebers {Recht}
    اسم وعنوان رب العمل {قانون}
    innerhalb und außerhalb des Landes
    فى داخل البلاد وخارجها
    die Bewertung und Messung des Produkts (n.) , {ind.}
    تقييم ومطابقة المنتج {صناعة}
    die Form und Inhalt des Arbeitsvertrages
    شكل ومضمون عقد العمل
    der Verwalter und Betreiber des Suezkanals
    هيئة قناة السويس
    Name und Vorname des Kaufmanns {Wirt}
    اسم التاجر ولقبه {اقتصاد}
    das Steuerungs- und Anzeigesystem des Stellwerkswärters (n.) , {transport.}
    تحكم عامل الإشارات واظهار البيانات {نقل}
    die deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde {Med}
    الجمعية الألمانية للطب النفسي والعلاج النفسي، علم النفس الجسدي وعلم الأعصاب {طب}
    Gesundheit und Seelenfrieden sind wertvoller als Schätze und Geld
    الصحة وراحة البال أغلى من الكنوز والأموال